Border security, migrants major UK concerns as Brexit vote nears